la communication, orientation et information
Vers la gare routière (c/tel922332702), situé à environ. 10 min à pied vers l'ouest, Il y a beaucoup de bus depuis Puerto de la Cruz (#345, 101,107), La Laguny oraz Santa Cruz de Ténérife (#101, 107). Pour marcher jusqu'au centre, après être sorti, tourner à gauche et continuer tout droit en montant doucement l'Avenida Obispo Benitez de Lugo, tourner à droite après quelques minutes, Puis à gauche, dans la rue, qui mène directement à la Plaza de la Constitución. En chemin, avant même d'entrer sur la place, vous passez devant un office du tourisme très utile (c / Calvaire 4; tél 92232304, turismo@villadelaorotava.org, www.villadeorotava.com ; pn —pt.8.30— 18.00). La plupart des rues de La Orotava ne sont pas piétonnes, donc visiter la ville à pied, il faut faire attention aux voitures.
Hébergement et gastronomie
Vous pouvez séjourner dans une modeste maison d'hôtes dans la plus belle rue de la ville, Pension Silène (c / Tomós Zerolo 9; tél 922330199) – certaines chambres sont reconditionnées, mais le reste est un peu négligé. Rural Orotava offre des conditions beaucoup plus confortables (c / Carrera 19; tél 922322793,
fax 922322725, info@saborcanario.net www.saborcanario.net), location de chambres dans un hôtel particulier du XVIIe siècle dans la vieille ville – Cet endroit ajoute à l'atmosphère particulière de cet endroit, que chacune des chambres est décorée de manière différente.
Le meilleur (et très cher) l'endroit est Victoria (c/ Frère Apolinar 8; tél 922331683, fax 922320519, info@hotelruralvidoria.com, www.hotelruralvictoria.com).
Les bons et bons restaurants ne manquent pas dans la ville. Une cuisine traditionnelle canarienne raffinée dans un cadre magnifique peut être dégustée à Sabor Canario (au rez-de-chaussée, Rural Orotava; sd. fermé) et à Zona Kiu (c/ Collège 7; tél 922323738) – il abrite un élégant restaurant (pas cher), sans prétention, bien qu'un café design parfait pour le café du matin et un bar, qui se remplit de fêtards le soir et la nuit. Il y a plusieurs cafés en plein air autour de l'église de Nuestra Seńora de la Concepción. Arepera est un endroit complètement différent, un petit bar à la gare routière, qui sert une spécialité de la cuisine vénézuélienne - les arepas: galettes de maïs avec diverses garnitures.
Informateur
Apteka c/ Calvaire 32 (w922323450).
Internet Village Mondial (Avda. Mgr Benitez de Lugo 19;n922323715).
Bureau de poste CyCólogan s / n.
Police c / Cólogan 2.
Taxi tél 922323077.